有关<长相思>中的RAP词.
寻寻觅觅冷冷清清凄凄惨惨戚戚
乍暖还寒时候最难将息三杯两盏淡酒
怎敌他晚来风急雁过也正伤心
却是旧时相识满地黄花堆积
相信大家看了上面一段文字后应该不会陌生吧.
对,这就是<长相思>中的RAP词.
之前听这首歌的时候一直没搞懂这是什么意思....
前不久班上考了李清照的<声声慢>,出的就是最前面一句,要我们添下句.
看了以后激动的啊......
还是先把原诗(准确的说应该是词)写出来吧:
声声慢
李清照
寻寻觅觅,冷冷清清凄,凄惨惨戚戚.
乍暖还寒时候,最难将息.
三杯两盏淡酒,怎敌他,晚来风急?
雁过也,正伤心,却是旧时相识.
满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?
守着窗儿,独自怎生得黑?
梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴.
这次第,怎一个愁字了得?
这首词是李清照晚年流寓江南所作.南渡不旧,李清照死了丈夫,此后她一直都在孤苦伶仃的转徒生活中苦受煎熬,饱尝颠沛流离的人生苦难,本词就是她孤苦无依的生活环境和极度悲伤的内心痛苦的真实写照.而词中大量运用叠词,更加强了这种哀愁情感的渲染.
可能有的地方看得不是很懂,再翻译一下:
犹如失落了什么东西,空落落的,我便动寻西觅,四周冷冷清清,徒然感到无比的凄惨,悲伤,忧郁.
忽冷忽热的气候,最难将养调息.喝下三两杯淡酒,怎敌他,晚来风急?
只见一行大雁向南飞去,我正伤心不已,偏又认出,它们是我旧时相识的信使
庭院里黄菊遍地盛开,惟我憔悴瘦损,面色苍白,如今谁还有心思游赏采菊?
我守着窗户独自坐着,怎么才能熬到天黑下来?
绵绵细雨落在梧桐叶上,直到黄昏降临,仍然淅淅沥沥.此情此景,怎用一个愁字又怎么能说得尽呢?
现在正在听这首歌............
不知大家听的时候有什么感觉.
真感叹施人诚的联想........
S.H.E也唱出了其中的悲伤吧.
