姚明：阿联天才横溢 首次见面就相信他能打NBA
美国休斯顿当地时间11月8日（北京时间9日凌晨），火箭在丰田中心进行了训练，备战9日晚上姚明和易建联的“德比大战”。训练结束以后， 姚明应英语接受了美国媒体的采访。以下为采访内容的翻译。
问：能不能说说明天和易建联的比赛？
姚明：当我第一次见易建联的时候，那是在2004年的训练营中，我就知道，有朝一日，他会在这里（NBA）打球的。他是一位天才横溢的球员， 在前四场比赛中，他已经证明了其中的一部分。
问：他的天赋体现在哪些方面呢？
姚明：他很有运动性，他的运动性让人难以置信。他非常聪明，是很好的男孩，噢，应该说是非常好的男人。
问：你有没有跟他说过，谈过一些建议，如何适应美国的生活？
姚明：只是一点点而已，并不多。因为他去的是一个不同的地方，密尔沃基，我对密尔沃基了解不多，没法给他什么建议。同时，我也不想给 他太多压力，得到太多信息，有些信息也许是错误的。因为不同的人，有不同的经验。
问：这场比赛，对于中国而言，有多么重要？
姚明：我真的不知道，也许得去问中国的球迷。我只是一名场上的球员，我真的感觉不出会有太多的不同。我知道球迷会非常兴奋。
问：当你第一次打奥尼尔时，我们都听说了会有多少多少球迷看那场比赛。这一次，你听说过这些吗？有人说，这将是NBA历史上收视率最高的 一场。
姚明：这场比赛在中国会是早上9点半，不是那么晚，而且又是周六，听说会有2亿电视观众，我们国家有13亿人，这只是一小部分而已。
问：姚，能不能为我们念一下易的名字的发音？
姚明：易建联。
问：姚，有人随着你的足迹，来到NBA，这对于你而言，是一种什么感觉？
姚明：我想，我已经接近迪肯比（穆托姆博）的年龄了。（笑）我年龄变大了。我自己没觉得怎么样，只是为他感到骄傲，祝福他的职业生涯 很好，祝他好运。也许明天除外吧。
问：你觉得自己和易建联面临的情况不一样吗？比如压力方面？
姚明：我们有不同的压力。我来这里，当时对这里一点都不了解，加入一支全新的球队，担心自己的上场时间。我能找到感觉吗？我能在这里 打球吗？实际上，他有更多的时间，为在这里打球做准备，他提前来美国试训，准备选秀，他参加了全部的赛季前训练营，噢，也许和我一样 ，也迟到了三天，不过，他没有被罚款。（笑）
